الإلزام، بلغة واضحة

الفوترة الإلكترونية للورش في الإمارات: في أي مرحلة أنت، وبحلول متى

مكتوب لأصحاب الورش لا لمستشاري الضرائب. وكل تاريخ وكل غرامة أدناه موثَّقة بمصدرها في أسفل الصفحة، مع تاريخ آخر تحقُّق.

إن كانت إيرادات ورشتك أو مجموعتك ٥٠ مليون درهم أو أكثر: فموعدك النهائي لتعيين مزوّد خدمة معتمد هو ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٦، وعليك إصدار فواتير إلكترونية منظَّمة اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٧.

وإن كانت إيراداتك أقل من ذلك — وهي حال معظم الورش المستقلة — فموعد تعيين المزوّد هو ٣١ مارس ٢٠٢٧، وعليك إصدار الفواتير الإلكترونية اعتباراً من ١ يوليو ٢٠٢٧. والجهات الحكومية تتبع في ١ أكتوبر ٢٠٢٧.

يشمل الإلزام الفواتير بين الشركات والفواتير الموجَّهة إلى الجهات الحكومية، أي أعمال التأمين والأساطيل والحسابات المؤسسية بالنسبة للورشة. وتفويت الموعد يكلّف ٥٬٠٠٠ درهم لكل شهر أو جزء من شهر تأخير.

في أي مرحلة تقع ورشتي؟

الفصل بينهما هو الإيراد السنوي، لا الربح، ولا حدّ التسجيل في ضريبة القيمة المضافة. فورشة بمكانين تقع بلا شك في المجموعة الثانية. أما مجموعة متعدّدة الفروع، أو ورشة سمكرة مرتبطة بوكالة، أو ورشة بعقود أساطيل كبيرة، فقد تكون في المجموعة الأولى — والأفضل أن تتحقّق لا أن تفترض.

مَن تعيين مزوّد قبل إصدار الفواتير الإلكترونية من
إيرادات ٥٠ مليون درهم أو أكثر ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٦
مُمدَّد من ٣١ يوليو ٢٠٢٦
١ يناير ٢٠٢٧
غير مُمدَّد
كل منشأة أخرى مسجَّلة في ضريبة القيمة المضافة
ومعظم الورش هنا
٣١ مارس ٢٠٢٧ ١ يوليو ٢٠٢٧
الجهات الحكومية ٣١ مارس ٢٠٢٧ ١ أكتوبر ٢٠٢٧

الإرشادات المنشورة ليست متّفقة على الفترة المحاسبية التي يُقاس عليها حدّ الـ٥٠ مليون درهم بالتحديد. فإن كانت إيراداتك قريبة من الحدّ، فاحسم هذه المسألة مع مستشارك الضريبي قبل أن تبني خططك على المواعيد المتأخّرة — لأن الخطأ فيها يكلّف ٥٬٠٠٠ درهم شهرياً.

ما هي الفاتورة الإلكترونية فعلاً

ليست ملف PDF. وهذا أكثر سوء فهم شائع، وهو مكلِّف. الفاتورة الإلكترونية في النظام الإماراتي هي ملف بيانات منظَّم بصيغة PINT AE، يُتبادَل آلياً بين النظامين عبر مزوّد خدمة معتمد ويُبلَّغ عنه إلى الهيئة الاتحادية للضرائب. وملف PDF مُرسَل بالبريد إلى شركة التأمين، أو صورة ممسوحة، أو صورة بالهاتف لفاتورة مطبوعة — لا شيء من ذلك يحقّق أياً من هذه الشروط.

ويمكنك المضي في تسليم العميل فاتورة مطبوعة. لكنها تتوقّف ببساطة عن أن تكون المستند الذي يحقّق الإلزام، تماماً كما أن إشعار التسليم ليس فاتورة ضريبية.

ومزوّد الخدمة المعتمد طرف ثالث تتعاقد معه، وليس خياراً في الإعدادات. فتعيينه يستلزم اتفاقاً تجارياً وتهيئةً واختباراً — ولهذا يأتي موعد التعيين قبل موعد البدء بأشهر، ولهذا فإن تركه لآخر أسبوعين هو الطريق الرئيسي لتجد الورش نفسها غير ملتزمة.

ما الذي يتغيّر في فاتورة الورشة

معظم الإرشادات المنشورة مكتوبة لشركات تجارية بفواتير من عشرة بنود. وفاتورة الإصلاح أكثر تشعّباً، وهذه هي المواضع التي تتعطّل فيها:

الغرامات

قرار مجلس الوزراء رقم ١٠٦ لسنة ٢٠٢٥ هو الذي يحدّد الغرامات. وأهمها بالنسبة للورشة:

ما هوالغرامة
عدم تطبيق النظام، أو عدم تعيين مزوّد٥٬٠٠٠ درهم لكل شهر أو جزء من شهر تأخير
عدم إصدار وإرسال فاتورة إلكترونية أو إشعار دائن إلكتروني١٠٠ درهم لكل مستند، بحدّ أقصى ٥٬٠٠٠ درهم في الشهر الميلادي
عدم إبلاغ الهيئة بتعطُّل النظام١٬٠٠٠ درهم لكل يوم أو جزء من يوم تأخير

الغرامة الأولى ليس لها حدّ أقصى منشور وتستمرّ حتى الالتزام، فـ٥٬٠٠٠ درهم شهرياً هي الحدّ الأدنى لا الأسوأ. والثانية هي التي تعضّ ورشةً مزدحمة بهدوء: بمئة درهم للمستند تصل إلى الحدّ الشهري عند خمسين فاتورة.

ما عليك فعله، بالترتيب

  1. حدّد مرحلتك. إيرادات السنة الماضية مقابل ٥٠ مليون درهم، لكل كيان قانوني. واكتب الجواب مع الرقم الذي استخدمته.
  2. اجمع أرقام التسجيل الضريبي الآن. لكل شركة تأمين وكل حساب أسطول وكل عميل مؤسسي. لا يحتاج هذا برنامجاً ولا قراراً، ويستغرق أسابيع من المتابعة، ولا يمكن أن يبدأ شيء آخر قبله.
  3. أصلِح بنود الفاتورة. افصل قطع الغيار عن العمالة، وضع فئة ضريبية على كلٍّ منها، وتوقّف عن فَوْترة العمل كبند واحد.
  4. اختر نظاماً قادراً على الإرسال. فالفاتورة يجب أن تُنشأ في المكان الذي يمكن إرسالها منه. والفاتورة التي تُكتب على بطاقة عمل ورقية ثم تُدخَل في برنامج المحاسبة آخر الشهر صادرة مرتين ومُبلَّغ عنها مرة واحدة.
  5. عيِّن مزوّد خدمة معتمداً قبل موعدك. فهو عقد يتضمّن تهيئة واختباراً، والموعد هو موعد التعيين لا موعد بداية البحث.
  6. اختبر بفواتير حقيقية. بأكثر أعمال التأمين تشعّباً عندك، لا بفاتورة عرض نظيفة. فخطأ تحقُّق تجده في الاختبار هو بعد ظهر يوم ثلاثاء؛ والخطأ نفسه إن وجدته في يناير فهو فاتورة لا تستطيع إرسالها إلى شركة التأمين التي تدين لك بالمال.

وأين يقع GarageBuddy

بصراحة: نحن لسنا مزوّد خدمة معتمداً، وأي مزوّد يخبرك بأن اشتراكاً في برنامج يجعلك ملتزماً بذاته فهو يبيعك شيئاً آخر. فالتعيين مسؤوليتك.

ما يفعله GarageBuddy هو أن يجعل الفاتورة صالحة للإرسال. فبيانات الفواتير مبنية وفق قاموس الهيئة من أول بطاقة عمل — رقم التسجيل الضريبي للمشتري حقل إلزامي على العميل المؤسسي، وفئة ضريبية على كل بند قطع وعمالة، وضريبة محسوبة لكل فئة بالطريقة التي تتوقّعها قواعد التحقّق، وإشعارات دائنة كمستندات أصيلة، وتسلسل ترقيم واحد غير منقطع لكل فرع. فيصبح البدء مع المزوّد عملية ربط، لا ترحيل بيانات. وهو مشمول في كل باقة، بما فيها باقة الـ١٩٩ درهماً، لأن موعداً نهائياً للالتزام شيءٌ سيّئ أن يُحجَب خلف باقة المؤسسات.

ما الذي تبحث عنه أيضاً في برامج الورش في الإمارات ←

أسئلة تُطرَح علينا

متى تصبح الفوترة الإلكترونية إلزامية على الورش في الإمارات؟

يعتمد ذلك على حجم المنشأة. فالورشة أو المجموعة التي تبلغ إيراداتها السنوية ٥٠ مليون درهم أو أكثر موعدها النهائي لتعيين مزوّد خدمة معتمد هو ٣٠ أكتوبر ٢٠٢٦، وعليها إصدار فواتير إلكترونية منظَّمة اعتباراً من ١ يناير ٢٠٢٧. وكل منشأة أخرى مسجَّلة في ضريبة القيمة المضافة، وهي حال معظم الورش، عليها تعيين مزوّد قبل ٣١ مارس ٢٠٢٧ وإصدار الفواتير الإلكترونية من ١ يوليو ٢٠٢٧. والجهات الحكومية تتبع من ١ أكتوبر ٢٠٢٧.

ما غرامة عدم تطبيق الفوترة الإلكترونية في الإمارات؟

يحدّد قرار مجلس الوزراء رقم ١٠٦ لسنة ٢٠٢٥ غرامة ٥٬٠٠٠ درهم لكل شهر أو جزء من شهر تأخير في تطبيق نظام الفوترة الإلكترونية أو في تعيين مزوّد خدمة معتمد. وبشكل منفصل، فإن عدم إصدار وإرسال فاتورة إلكترونية أو إشعار دائن إلكتروني غرامته ١٠٠ درهم لكل مستند بحدّ أقصى ٥٬٠٠٠ درهم في الشهر الميلادي، وعدم إبلاغ الهيئة الاتحادية للضرائب بتعطُّل النظام غرامته ١٬٠٠٠ درهم لكل يوم تأخير.

هل يشمل الإلزام عملاء التجزئة الذين يأتون إلى الورشة؟

لا. يشمل الإلزام التوريدات بين الشركات والتوريدات إلى الجهات الحكومية. وبالنسبة للورشة يعني ذلك فواتير شركات التأمين، وفواتير الأساطيل والحسابات المؤسسية، والأعمال المُحوَّلة للغير والمفوَّترة على منشأة أخرى. أما العمل النقدي لمالك خاص فهو خارج النطاق الحالي، لكنه لا يزال يحتاج فاتورة ضريبية إماراتية متوافقة، وقد أشارت الهيئة إلى أن معاملات المستهلكين يُتوقَّع أن تتبع في مرحلة لاحقة.

هل الفاتورة الإلكترونية مجرّد ملف PDF يُرسَل بالبريد إلى شركة التأمين؟

لا، وهذا هو الجزء الذي تخطئ فيه معظم الورش. الفاتورة الإلكترونية ملف بيانات منظَّم بصيغة PINT AE، يُتبادَل آلياً بين النظامين عبر مزوّد خدمة معتمد ويُبلَّغ عنه إلى الهيئة الاتحادية للضرائب. وملف PDF أو صورة ممسوحة أو صورة لفاتورة مطبوعة ليست أياً من ذلك. ويمكنك المضي في طباعة نسخة ورقية للعميل؛ لكنها لم تبقَ الشيء الذي يحقّق الإلزام.

ما الذي تحتاج الورشة إلى إصلاحه قبل أن تتمكّن من إصدار فواتير إلكترونية؟

أربعة أمور عملياً. رقم تسجيل ضريبي مسجَّل لكل عميل من الشركات، لأن الفاتورة الإلكترونية بين الشركات تُرفَض بدون رقم المشتري. وفئة ضريبية حقيقية على كل بند قطع وعمالة بدلاً من رقم ضريبة واحد على الإجمالي. وبنود تصف قطعاً وعمالة فعلية بدلاً من «إصلاح حسب عرض السعر». وتسلسل ترقيم فواتير بلا فراغات ولا تكرار، لأن كل مستند يُبلَّغ عنه منفرداً. ومعظم العمل تنظيف بيانات، لا برمجيات.

هل يمكن لمحاسبي أن يتولّى الفوترة الإلكترونية بدلاً من نظام الورشة؟

فقط إن كانت الفاتورة تُنشأ في النظام الذي يستخدمه محاسبك. فالإلزام يسري عند إصدار الفاتورة، لا عند إقفال الدفاتر، ومن ثَمّ فإن فاتورة تُكتب على بطاقة عمل ثم تُدخَل في برنامج المحاسبة آخر الشهر صادرة مرتين ومُبلَّغ عنها مرة واحدة، بتسلسلَي ترقيم لن تتوافق حساباتهما. فالفاتورة يجب أن تُولَد في نظام قادر على إرسالها.

المصادر

آخر تحقُّق . هذا ملخَّص بلغة واضحة من مزوّد برمجيات، وليس استشارة ضريبية.

اكتشف ما الناقص في فواتيرك

عشرون دقيقة على الهاتف، وإحدى فواتير التأمين الحقيقية عندك على الشاشة. سنخبرك بالحقول التي يطلبها الإلزام ولا تسجّلها حتى الآن — سواء اشتريت منّا شيئاً أم لا.